이런 경우에 적합합니다

• 한국 기업 출장 — 미팅, 협상, 박람회 동행
• 관공서 방문 — 시청·보건청·세무서·체류증 갱신
• 법원·변호사 동행 — 소송, 계약 체결, 공증
• 병원·의료 통역 — 진료 동행, 검사 결과 설명
• 부동산 계약 — 임대·매매 계약 입회
• 학교·입학 상담 — 학교 면접·등록 절차
• 전시·박람회 — 부스 운영 보조, 바이어 미팅
• 공장·시설 시찰 — 산업 시찰, 농가 방문

통역 분야 (실적 기반)

• 비즈니스·국제 무역 — 수출입 협상, 라이선스 계약
• 패션·뷰티 — 오뜨꾸뛰르 패션쇼, 쇼룸 미팅
• 자동차 — 자동차 부품, 완성차 상담 (Kia France 외)
• 식품·농업 — 와인, 유제품, 농가 방문 (Vins de Bourgogne, Lactalis 외)
• 물류·운송 — 항공, 해운 (Air France, Groupe Accor 외)
• 의료·헬스케어 — 병원, 보건청, 보건부 (APHP 외)
• 법률·행정 — 파리 법원, CPAM, 시청
• 로봇·기술 — Aldebaran Robotics, Veolia 외

포함 사항

• 전문 통역사 1인 동행 (시간 단위)
• 순차 통역 또는 에스코트 통역
• 예약 후 사전 미팅 — 회의 내용·전문 용어 검토
• 업무상 비밀 유지 (통역사 직업윤리 준수)
• 견적서·세금계산서 발행 (필요 시)

불포함 사항

• 3시간 초과 시간 — 시간당 €50 추가
• 통역사 교통비·식사비 (장거리 이동 시)
• 지방 출장 시 숙박비 (호텔 4성급 기준)
• 기관 섭외비 — 방문 기관당 €100 (사전 약속 잡기)
• 여행자 보험 (개별 가입 권장)
• 고객 측 식사·접대비

예약 안내

환불 규정

• 이용일 3일 전(~3일)까지 통보 시 — 전액 환불
• 이용일 2일 전~당일 통보 시 — 환불 불가